Markrabata z Vohburku, české země a Chebsko ve 12. století